En ce jour, j'ai décidé de maîtriser l'anglais oral comme je maîtrise le français.
Cela signifie que je balaye d'un revers de la main mon niveau scolaire pour avoir un niveau très élevé dans cette langue à l'oral comme à l'écrit.
Aujourd'hui je publie un blog de type "Journal Intime" mais qui est en rapport avec mon apprentissage de l'anglais oral.
En ce mois de novembre 2013, j'ai décidé d'apprendre l'anglais à ma façon c'est à dire que je vais utiliser la méthode naturelle comme font les bébés depuis leurs naissances. Comme on le sait, à la naissance le bébé ne parle aucune langue, il ne parle ni le français, ni l'italien, ni l'anglais, ni le russe, etc.
Pour apprendre sa future langue natale, il utilise ses oreilles, c'est là qu'il utilise la méthode naturelle. Avant de parler la langue dans 2 ou 3 ans il ne fait qu'écouter et ensuite au cours des mois à venir il essaye de reproduire les sons de la langue lorsqu'il atteint l'âge de 2 ans environ après la période du babillage.
Donc pour devenir bilingue, je vais utiliser la méthode de l'immersion total depuis chez moi sans voyager, par exemple je vais visionner des DVD uniquement en anglais, écouter de la musique en anglais, parler avec des anglophones lorsque je le décide en me connectant sur le site Franglish.
Sur ce site on peut s'inscrire en créant un compte sur ce site et fixer nous même le jour où on souhaite rentrer en contact avec des anglophones mais les rencontres se font dans un bar situé sur Paris et c'est organisé par des organisateurs du groupe Franglish. Le jour J il faut payer 12 euros pour prendre une boisson en attendant d'entrer en contact avec un anglophone.
Une fois en contact avec une personne anglophone on fait l'effort de parler anglais uniquement, on peut parler de tout selon notre niveau en anglais et aussi montrer le français à un anglophone tout en parlant en anglais et en français si cette personne maîtrise un peu la langue française. Moi je me suis inscrite sur ce site et par deux fois j'ai renouvelé cette expérience qui m'a beaucoup plu. Je renouvellerai cette expérience encore une fois chaque fois que le coeur m'en dit.
Plus tard je vais essayer Skype pour poursuivre la méthode de l'immersion
De plus pour démarrer l'apprentissage de l'anglais je me suis aussi inscrite sur un site appelé : EffortlessEnglish.com. Ce site a été crée par un américain qui s'appelle Allen J.Hoge plus connu sous le nom d'A.J Hoge et lui même se fait appelé ainsi lorsqu'il communique avec nous par vidéo ou par audio. C'est le fondateur de ce site et il se charge de nous apprendre à parler anglais de façon beaucoup plus rapide ET surtout ce site et en anglais bien évidemment.
Il utilise la méthode de l'écoute active comme expliqué au début de cette article, il nous présente en plus des minis-histoires qu'il faut écouter plusieurs fois par jour et il nous préconise d'apprendre sa langue natale de façon approfondie c'est à dire qu'il nous fait intégrer l'anglais dans notre cerveau. Pour obtenir ses leçons après l'inscription sur son site, il faut télécharger Itunes sur l'ordinateur et avoir soit un ipod ou un iphone ou encore un ipad pour pouvoir écouter ses leçons partout où l'on est même si vous êtes en voyage à l'étranger et que vous avez un moment de libre on sort son ipod et on écoute les leçons crées par A.J Hoge soit gratuitement si possible soit en commandant ses leçons mais le prix affiché sur son site en dollars américain sera converti en euro lors de la commande , après il faut les télécharger sur l'ordinateur pour les transférer ensuite sur itunes en cliquant sur la leçon par le côté droit de la souris en appuyant sur ouvrir avec itunes. Lors de l'écoute de ses leçons présentées sous forme de mini-histoire basée sur la vie courante ou sur des histoires bêtes tout simplement, il nous fait faire un petit exercice de type question-réponse :
L'explication de cette exercice est simple : On prend la partie "Mini- Story" de l'histoire en question et dans cette partie il pose plusieurs questions en anglais sur l'histoire que vous écoutez sur votre Ipod ou sur votre Iphone et il faut répondre en anglais le plus rapidement possible en faisant "pause" sur l'iphone ou l'ipod. Il nous dit que nous n'avons pas besoin de faire une longue phrase pour répondre à la question posée en rapport avec l'histoire qu'il raconte. On répond à la question par deux ou trois mots. Le but est de nous faire penser et parler en anglais le plus rapidement possible.
Pour obtenir ses leçons on s'inscrit sur son site et on reçoit par e-mail 7 règles qu'il faut suivre pour parler anglais efficacement, et pour comprendre ce qu'il dit on peut traduire ses e-mails sur Google Traduction une fois qu'on a imprimé le mail en question et ensuite on applique les 7 règles pendant l'apprentissage de l'anglais.
Pour ma part je suit les 3 premières règles pour démarrer et je vais vous les citer :
Règle n°1 : Toujours apprendre des phrases et non des mots de vocabulaire en anglais
Cela veut dire qu'il faut toujours faire des phrases en anglais lorsque qu'on découvre un mot nouveau en anglais. Il ne faut plus jamais apprendre uniquement des mots de vocabulaire sans faire de phrases.
Ex : I enjoying to London very much. I 'm enjoying the United States very much.
Hello! who speaking? It's Allison!, I live in New-York, Hi Gary! how are you doing?, What's up?- oh! nothing much.
Voilà il faut toujours apprendre des phrases complètes en anglais! Procurer vous des CD-ROOM qui vous font apprendre des phrases entières en anglais dans n'importe quel domaine de la vie courante. Moi j'utilise un CD-ROOM de Natively Academy pour l'anglais, on apprend des phrases complètes avec des natifs qui traduisent en anglais les phrases qu'on entend en français. Ces phrases sont à apprendre pour ensuite les répéter en anglais lorsqu'on entend ces mêmes phrases en anglais dans le module choisi, par exemple :
Dans la partie orientation , on entend en français la phrase suivante : Je suis perdu(e), il faut répondre en anglais : I'm lost!. Deuxième exemple, lorsqu'on entend la phrase suivante : Quel quai pour Los Angeles? il faut répondre en anglais : Which plateform for Los Angeles?.
Ce produit est livré avec un casque audio avec micro intégré pour l'utiliser sur ordinateur le jour où on commande le CD-ROOM, il faut aussi une connexion internet pour aller sur le site Natively Academy.com pour en savoir plus. Cette méthode respecte en partie la règle n°1, mais il nous fait aussi apprendre des mots de vocabulaire et il faudra nous même construire des phrases avec selon le niveau d'anglais que nous avons.
Règle n°2 : Eviter d'étudier les règles de grammaire en anglais.
Alors là, c'est une règle qui est assez déroutante. Au collège on nous a toujours appris la grammaire en anglais et on l'a étudié pendant des années et des années durant notre scolarité jusqu'au lycée. Mais d'après le fondateur du site Efforteless English lorsque nous nous focalisons sur la grammaire anglaise, on met plus de temps pour parler anglais. Cela veut dire que nous pensons aux règles de grammaire chaque fois que nous voulons nous exprimer en anglais et on est jamais sûr si on a utilisé la bonne conjugaison, les bonnes tournures idiomatiques, et les bons mots pour dire tels ou tels choses lorsqu'on a des difficultés en anglais depuis le collège et si on a jamais compris les règles de grammaire. On hésite beaucoup devant un anglophone lorsqu'on s'exprime. Selon lui on ne parle pas anglais assez rapidement, on met plusieurs minutes pour sortir une phrase en anglais!
Un jour j'ai essayé d'étudier la grammaire anglaise pendant mes vacances au Canada, j'avais amené mon livre de grammaire que j'avais acheté dans un magasin. Et malheureusement je n'ai pas réussi à lire plus de dix pages de ce livre car j'ai senti mon cerveau "gonfler" de fatigue en faisant cela et j'ai compris par la suite la raison pour laquelle on doit arrêter d'étudier la grammaire anglaise dans les livres, il faut le faire en apprenant des phrases et des tournures. Sur le site EffortlessEnglish on nous fait étudier l'anglais sans étudier les règles de grammaire.
Par contre je vais garder l'étude des verbes irréguliers car j'ai remarqué que sans les apprendre je ne pourrai pas parler anglais correctement.
Règles n°3 : Ecouter l'anglais authentique, avec du matériel authentique. Apprendre l'anglais avec mes oreilles et non avec les yeux.
Pour apprendre l'anglais, il faut obliger notre oreille à entendre les son anglais prononcé par des anglophones et on a toute sorte d'outils pour ça :
Regarder des vidéos de films sur youtube en anglais, écouter de la musique en anglais en ayant le texte de la chanson sous les yeux pour voir les mots prononcés dedans, et même sur le site où je me suis inscrite on entend déjà monsieur A.J HOGE s'exprimer en anglais de façon authentique.
On peut même écouter des interviews de star fait en anglais par exemple on peut visionner l'émission d'Oprah Winfrey la célèbre présentatrice télé aux Etats-Unis sur Youtube.
Mais quand on apprend l'anglais par les livres, on apprend des phrases en anglais en lisant des retranscriptions écrit en phonétique si on n'a jamais permit à notre oreille d'écouter des sons anglais et on est pas sûr de la prononciation correcte du mot surtout si il y a un accent tonique à produire lorsqu'on prononce certains mots en anglais. On a aussi du mal à prononcer la consonne "TH" pour dire "The" pour le prononcer il faut placer la langue entre la mâchoire du haut et du bas et sur le site EffortlessEnglish dans les vidéos crées par AJ Hoge, il nous montre comment prononcer le mot "THE"," THOSE"," THROUGH" et comment placer notre langue aux niveau des dents pour le prononcer. C'est un son qu'on ne produit pas en français.
Pour ça il vaut mieux écouter l'anglais authentique prononcé par les anglophones, et encore une fois on a encore besoin de nos oreilles pour entendre ces sons.
Lire des phrases en anglais par des retranscriptions phonétique revient à apprendre ces phrases par la vue et non par l'ouie.
J'espère que cet article vous a plu. Les autres règles seront présentés au niveau de mes progrès en anglais.
